شمال بحر الغزال造句
例句与造句
- أصدرت تقريراً أساسياً لتحليل النزاع بشأن شمال بحر الغزال
编制了北加扎勒河州基准冲突分析报告 - تشييد قاعدة دعم المحليات في مولوناوكونر، ولاية شمال بحر الغزال بحنوب السودان
在南苏丹北加扎勒河州 Mulunaukonr修建县支助基地 - وشملت مناطق العودة الرئيسية ولاية وسط الاستوائية وولاية شمال بحر الغزال وولاية النيل الأزرق.
回返的主要地区一直是中赤道、北加扎勒河以及青尼罗等地。 - وفي الوقت ذاته، استطاعت ولايتا شمال بحر الغزال والوحدة تنظيم العمليات الخاصة بها لعودة آلاف الأشخاص.
同时，北加扎勒河和联合州都已自行安排了数千人的回返。 - لم تؤد مفوضية الخدمة المدنية لجنوب السودان مهامها في ولايتي شمال بحر الغزال وغرب بحر الغزال
南方公务员制度委员会在北加扎勒河州和西加扎勒河州都没有运作 - وتشهد المناطق المارة بها هذه المسالك في ولاية شمال بحر الغزال عنفا وبلبلة يمكن أن يؤثرا في القدرات التشغيلية للبعثة.
北加扎勒河州沿路地区的暴力和不确定性可能使特派团的行动能力受到影响。 - قامت البعثة بتدريب 40 من ضباط الجيش الشعبي لتحرير السودان من مقر الفرقة الخامسة للجيش في مابيل، بولاية شمال بحر الغزال
南苏丹特派团培训了40名来自北加扎勒河州马佩勒苏丹解放军五师总部的军官 - وفي جنوب السودان، ترددت على نطاق واسع تقارير عن وقوع أحداث تشويش على العملية الانتخابية، ولا سيما في ولاية شمال بحر الغزال وولاية الوحدة.
在苏丹南方，有关干预选举进程的报告广为流传，尤其在北加扎勒河州和联合州。 - غير أن حاكمي ولايتي شمال بحر الغزال وواراب أعربا عن شواغل أمنية خطيرة فيما يتعلق بدخول البدو المسلحين إلى جنوب السودان.
然而，北加扎勒河州州长和瓦拉布州州长对于武装牧民进入南苏丹表达了严重的安全关切。 - أحدث حظر الطيران أثرا خطيرا بصفة خاصة على اﻷماكن الواقعة في شمال بحر الغزال التي كانت الحكومة ترفض باستمرار منح إذن الطيران إليها.
禁飞令对加扎勒河省北部那些政府始终拒不准许飞机进入的地方产生了特别严重的影响。 - كما أُنشئت شبكات حماية ونظام للرصد في شمال بحر الغزال لإعداد المجتمعات المحلية لاستقبال أعداد كبيرة من العائدين والعائدين العابرين
此外，在北加扎勒河省还建立了保护网络和监测系统以便使社区能够接收更多的回返者和过境回返者 - وأصبح الوضع في شمال بحر الغزال غير مستقر على نحو متزايد خلال الفترة المشمولة بالتقرير وتقلصت بالتالي إمكانية وصول الجهات الفاعلة في المجال الإنساني.
在本报告所述期间，北加扎勒河州的状况变得越来越不稳定，与此相应，人道主义行为体的准入受到了限制。 - وقد تفاقم الوضع بسبب تفشي الإسهال المائي الحاد والكوليرا والالتهاب السحائي والملاريا في ولايتي شمال بحر الغزال وواراب، وتفشي شلل الأطفال في جميع الولايات.
急性水传腹泻、霍乱、脑膜炎和疟疾在北加扎勒河州和瓦拉布州以及小儿麻痹症在各州的爆发使局势更加糟糕。 - ولا تزال المواجهات حول طرق الترحال وحقوق الرعي في شمال بحر الغزال وأبيي، التي تناولتها في تقريري الأخير، تشكل السبب وراء اندلاع قلاقل كبيرة.
我的上一次报告中谈及北加扎勒河州和阿卜耶伊因移徙路线和放牧权利发生冲突，这些冲突继续造成相当的动乱。 - وواصل رئيس البعثة أيضا إشراك السلطات المحلية في ولاية شمال بحر الغزال وولاية الوحدة وولاية واراب لتسهيل هجرة قبيلة المسيرية، بصورة سلمية ومنظمة، إلى جنوب السودان.
特派团团长还继续与北加扎勒河州、联合州和瓦拉布州的地方当局接触，帮助米塞里亚人和平、有序地向南苏丹境内迁徙。
更多例句： 下一页